Давайте проведем мысленный эксперимент: два человека родились в один день, но в разных частях планеты: один — в США, другой — в Северной Корее. Родились с небольшой разницей во времени, но с учетом разного географического положения карты получились абсолютно идентичными — и основная, и дробные. Событийный план у обоих проявится по-разному хотя бы потому, что у них совершенно разные возможности для образования, профессиональной реализации, своевременного получения медицинской помощи, да что там, элементарно разные возможности для того, чтобы мыслить, жить и самовыражаться, как душе угодно — а это значительно влияет на формирование личности.

Этот самый контекст жизни в Джйотиш мы называем “Кала Деша Патра”, один из переводов этого термина - “время, место и обстоятельства”. Пройдемся по каждому пункту.


Кала - время

Кала представляет эпоху, на которую выпадает рождение и жизнь человека. Как устроена социальная иерархия, какие есть правовые ограничения для определенных групп людей, на каком уровне развиты технологии и медицина.

Примеры:

  • Те же самые показатели болезни в гороскопе, которые служили причиной смерти в картах людей 200-300 лет назад, сейчас скорее проявятся как продолжительное лечение.
  • Сейчас, когда мы видим влияние Меркурия на тему профессии, мы предлагаем работу с информацией, маркетинг, предпринимательство, айти. В 18 веке, скорее всего мы бы ограничились версией “разносчик корреспонденции”
  • Даже сильнейшие положения в гороскопе крестьянина, рожденного до отмены крепостного права, не сделали бы из него зажиточного помещика.

Деша - место, география

Деша представляет место рождения и проживания человека в самом широком смысле: развитый мегаполис или маленький поселок? жаркий, тропический климат или заполярье? демократия ли в стране или диктатура? соблюдаются ли права человека в обществе? какие традиции и обычаи в стране/регионе? в каком состоянии находится экономика? какие есть возможности предоставляет страна для образования, построения бизнеса или карьеры в разных областях?

Примеры:

  • Комбинации профессионального успеха с большой вероятностью принесут блестящую карьеру женщине, допустим, из европейской страны, чего не скажешь о женщине из Саудовской Аравии с такими же положениями.
  • Среднестатистический сотрудник банка в Индии зарабатывает в разы меньше сотрудника банка на такой же должности в Швейцарии. Хотя астрологические указания на работу в банке могут быть одни и те же.
  • Указания в гороскопе на то, что человек может быть активным борцом за права людей, принесут гражданину демократической страны возможности для поддержки разных групп населения. В то время как для гражданина страны, где царит диктатура и бесправие, эти возможности останутся нереализованными.

Патра - обстоятельства, семья, гены

Под Патрой мы подразумеваем в какой семье родился человек, изначальные условия с точки зрения благосостояния, образованности родителей, какие традиции и вероисповедание были в семье, какие ценности прививались, какие есть генетические, расовые и национальные особенности.

Примеры:

  • Влияние Луны на показатели тела часто дают белую кожу. Но у араба и славянина, например, с одинаковым влияние Луны все равно будут разные оттенки кожи, потому что у каждого кожа будет бледнее относительно людей их этнической группы.
  • Два человека, рожденные в один и тот же момент, добьются ощутимо разных высот в жизни, если один из них родился в бедной, неблагополучной семьей в маленьком поселке, а второй оказался внуком президента.
  • Указания на проблемы с психикой с намного более высокой вероятностью проявятся как шизофрения у человека, в роду которого этот диагноз наследуется из поколения в поколения.

Таким образом, всем, кто вовлечен в астрологию и активно изучает натальные карты, всегда очень важно брать во внимание контекст жизни человека. И я сейчас говорю не только про перечисленные фундаментальные принципы, но и про более детальные особенности жизни, например, род деятельности (даже одни и те же комбинации в карте будут давать разные виды деятельности, поскольку в наше время разнообразие профессий намного шире, чем количество астро-комбинаций), фокус и направление интересов, пройденный в этой жизни путь. Чем больше вы знакомы с человеком, тем точнее получится прочитать гороскоп и сделать предсказания. С учетом того, какой огромный и какой разнообразный сейчас мир, того, как сильно в наши дни отличается контекст от человека к человеку, без погружения в этот самый контекст, интерпретации могут носить скорее более общий характер.